недеља, 26. децембар 2010.
Ik bid aan de God aan wie ik niet geloof
Ik heb tijd maar hij heeft vrijdom
Toen een hart brak, nee het brak niet in gelijke delen
Zijn best dagen zijn mijn ergste
Hij vond de vriendin die nu in zijn leven op de eerste plaats is
Daar was ik vroeger
Wanneer ik wakker ben, slap hij zonder problemen
Toen een hart brak, nee het brak niet in gelijke delen
Wat zal ik doen wanneer de beste ding in mijn leven was altijd je?
Wat zal ik zeggen wanneer ik me slecht voel en je voel je goed?
Mijn hart brak in stukken
Ze zeggen dat de erge dingen uit de reden gebeuren
Maar er is geen woord die de bloeding zal stoppen
Ik kan niet de adem halen
Ik kan niet slapen
Ik kan niet meer leven
четвртак, 16. децембар 2010.
Van die bloggen die ik geschreven heb kunnen iedereen zien wie ik ben. Ik schrijf altijd over mijn gevoelens, wat ik tegen de week heb ervaren, wat zijn mijn dromen, beste vrienden, dat ik pessimistisch ben, dat ik van drinken hou en ik heb ook over mijn familie geschreven (ze zijn de belangrijkste personen in mijn leven). Ik heb alles over mezelf gezegt....of niet? Nee, ik heb niet alles gezegt, iets moet geheim zijn. Ik heb nooit over liefde geschrijven, ja ik heb over liefde in het algemeen maar nooit over liefde van mijn leven. Ik zal nooit erover schrijven :)
Een jaar geleden wilde ik niet deze bloggen schrijven. Ik heb tegen Mirko gezegt dat ik dat niet kan doen. Ik wist dat ik alleen iets over mezelf wil schrijven en dat was waar. Ik proberde over iets anders te schrijven maar ik konde niet.
Ik zal met opschrijving van mijn leven continueren maar met een paar geheimen natuurlijk :)
недеља, 12. децембар 2010.
среда, 1. децембар 2010.
Zonder mannen zouden die problemen er niet zijn....
Vrouwen verwachten te veel van zichzelf ...
Als twee vrouwen een probleem hebben zullen ze er uitgebreid met elkaar over gaan praten (en ze hebben altijd problemen dus spreken ze te veel)...
De vrouw wil over haar zorgen en problemen kunnen praten en dat niet in de eerste plaats om oplossingen te vinden, maar om gevoelens te delen...
Vrouwen = Praten
Een vrouw huilt tot de leeftijd van 78 jaar gemiddeld genomen zo’n 16 maanden van haar leven...
Ik doe het… gaat ze huilen, hij zegt iets... gaat ze huilen... gaat ze huilen, gaat ze huilen, gaat ze huilen...
Wat denken de mannen waarom de vrouwen huilen?
Dat is onderdeel van de manipulatie.
Ze zijn nog niet volgroeid.
Ze weten het zelf ook niet.
Omdat hun hormonen lastig doen.
Aandacht trekken.
Dat zijn de antwoorden van de mannen.
Het antwoord op de vraag “waarom vrouwen huilen” – Waarom mannen worden agressief? Hetzelfde antwoord is op die vraag en op de eerste.
Welkom in de “vrouwenwereld”!
среда, 24. новембар 2010.
недеља, 21. новембар 2010.
недеља, 14. новембар 2010.
Fist
Tentoonstellingen. Studenten maken tentoostellingen. Het is heel interessant. Daar waren studenten van Slovenia, Macedonia, Nederland en Servie en we hebben een gelegenheid om werk van die mensen te zien en om mensen van andere landen leren te kennen. Het is een beetje moeilijk omm Engels vertaling te lezen en op hetzelfde moment op acteurs te kijken.
Jullie moeten eens daar gaan en dat zien. De nieuwe kunstenaars en de werk van hem dat misschien nooit meer zal getoond worden en misschien zullen jullie een kans om met een nederlander te praten hebben, zoals ik.Ik heb een meisje en haar vader lerenkennen. Ze zijn uit Amterdam en ik heb overal met hen gepraat. Ik moet alleen zeggen dat op de fist heel interessant was en ik wil zeker volgende jaar ook gaan.
недеља, 7. новембар 2010.
Mijn vrienden denken dat ik bijgelovig zijn. Oké, ik ben bijgelovig . Ik weet te veel dingen dat geluk of ongeluk brengen en ik draag rode draad aan mijn linkerhand.
Ik zal nu iets schrijven en ik weet dat jullie dat niet hebben geweten.
13 (mijn gelukkig nummer) is ongelukkige nummer.
Jullie allemaal weten dat 13 ongelukkige nummer is. In sommige landen is er geen 13 verdieping, geen landing met nummer 13, geen zitplaats met nummer 13 en jullie weten al dat. Ik moet nog iets schrijven. De economie verlies op elke vrijdag 13 meer dan 900 miljoen dollars omdat mensen op die dag hun alledaagse activiteiten vermijden. Maar jullie weten niet dat....
4(nummer die ik in basketbal 8 jaren heb gedragen) is ongelukkig nummer in Japan.
Ze denken dat nummer 4 ongelukkig is. In hun taal nummer 4 en dood op dezelfde menier uitsproken zijn-shi. In Japan nummer 4 bestaat niet. Nummer 4 deelde ze niet uit.
Interessant hé? Nummers 4 en 13 brengen ongeluk en die nummers zijn mijn gelukkige nummers. Dat moet zijn omdat ik bijgelovig ben!
среда, 27. октобар 2010.
Het is alweer hier. Ze heeft nooit dat in twijfel trekken. Het is besloten en ze weet niet waarom.
Astublieft, huil je niet. Ik was op dezelfde plaats als je. Ik weet hoe je voel.- zegt Z.
We allemaal waren daar. We allemaal voelden dat.
Maar ze konde niet met die gevoel alweer handelen.
Ze konde niet alweer alleen zijn.
Ze was gewend aan hem.
Nu, voor vierde keer, voelde ze dezelfde pijn.
Ze dacht dat de probleem in haar was en dat ze iets verkeerd deed.
Maar nee, het probleem was niet ze.
Hij verlaat ze. Hij vertelde haar leugens. Haar leven één grote leugen was.
Ze huilde dagenlang van pijn en dat was de laatste keer dat ze gehuild heeft en dat ze haar haart heeft geopend.
Ze werd dezelfde persoon als hij! Ze dacht dat dat goed was, maar..... nu, voel ze niets.
среда, 20. октобар 2010.
Eenzaamheid is een gevoel dat iedereen kent. Een gevoel van leegte. Een gevoel van niet -verbonden zijn met de anderen, met de wereld. Iedereen weet wat het is. Niet iedereen kan er goed mee omgaan.
Als je eenzaam voelt dat betekent dat er iets niet in de orde is. Je moet proberen om oorzaak te vinden en je hoeft zeker niet geïsoleerd te zijn. Je kan niet zitten en zeggen: Oke, ik voel me eenzaam en dat is dat. Je moet vechten omdat het alleen erger kan worden.
We denken dat wij eenzaam niet kan zijn. Eenzame mensen zijn oud of zij hebben geen vrienden. Dat is incorrect. Wij maken het probleem dan. Als deze gevoel te lang duurt dan is het te laat om alleen iets te proberen doen omdat wij te pessimistisch en te teleugesteld hebben geworden.
Wat dan? Dan moet iemand je helpen. Maar wie? Wie kan zien dat je eenzaam bent? Je komt niet met de vraag: "Help mij van mijn eenzaamheid af".
Ik weet niet maar jullie mensen kunnen mij helpen. Hoe kunnen wij dat zien? Hoe kunnen wij helpen? Hoe kunnen wij zien dat we probleem hebben? Ben ik eenzaam? Zijn jullie eenzaam?
четвртак, 14. октобар 2010.
Ik heb geen idee wat kan ik in deze blog schrijven... Grapje
We zijn jonge mensen. Hoe kan dat zijn dat we geen inspiratie hebben? Misschien hebben wij inspiratie maar we denken dat dat te stom is om in blog te schrijven of misschien hebben mensen inderdaad geen inspiratie. Ik kan niet geloven dat iemand een boek moet lezen om iets te schrijven. Wij kunnen over weer, voedsel, kleren, perfumes enz. om een interessant manier schrijven. Ik zie altijd de wereld in zwart en wit dus mijn blogen zullen niet romantisch, optimistisch, fantasierijk zijn (zelden heb ik uitzonderingen) maar elke persoon hebben hun manier van schrijven. Het is normaal. Niemand kan hetzelfde smaak hebben dus vonden zij je blog niet leuk maar nu moeten ze je blogen lezen om reactie te schrijven en je kan overal schrijven alleen om 100 of 200 worden te verzamelen .
понедељак, 17. мај 2010.
Het feestje. Iedereen heeft één person die zij weten en praten alleen met die persoon.
Achter eerste drink
Nog niets interessant. Iedereen zitten, luisteren naar muziek en drinken.
Achter tweede drink
Het is raar maar er is altijd één persoon die achter tweede drink dronk is. Ze of hij begon te dansen en lachen. Andere mensen? Zitten en praten.
Achter derde drink
Nu is een beetje interessanter. Enkele personen hebben met iemand anders begonnen te praten. Zij drinken nu samen. Nu drinken zij bier niet meer. Het is raikja of votka en bier.
Achter....ik weet niet of rakija en bier als één of twee te tellen
Iedereen weet iedereen. Iedereen hou van iedereen. Praten, lachen, dansen... alcohol is vol met liefde, zegt mensen. Het is waar :)
Achter......
Ik wil graag zeggen wat achter te veel drinken was maar nu herinner ik me niet. Misschien er was één persoon die heeft niet te veel gedronken. Ik wil hem of ze vragen.
Iedereen denkt te veel. Ik begon deze blog te schrijven en ik had één idee. Ik schreef over dat. Dan andere idee was in mijn hoofd. Ik begon over dat te schrijven. Nu heb ik drie verschillende tema's en ik weet niet wat is de meest interessant. Nu stop ik met schrijven en in mijn hoofd is andere idee. Ik hab geen tijd over zo veel te schrijven. Mijn gedachten hebben geen eind. Ik kan over weer schrijven maar dat is niet interessant. Mijn gezin? Nee, ik kan niet over mijn gezin schrijven en iedereen van mijn groep weet dat ik te veel van mijn gezin hou. Ik praat altijd over mijn zussen en ouders. Dus, wil ik niet over mijn gezin schrijven. Wat ik hou van? Ik heb over muziek,liefde en leven geschrijven. Dat is wat ik hou van.Vrienden? Niet nu. Drinken? Ik kan maar dat wil volgende blog zijn.
понедељак, 26. април 2010.
Het leven = pret, liefde, triest, depressie, geluk, vervelendheid, vrienden, familie, haat, leren, ruzie, huilen, lachen...dood.
Goede en erge dingen maken het leven. Het is normaal. Wij hebben altijd ‘problemen’ en wanneer deze ‘problemen’ voorbij gaan dan zien we dat dat geen probleem was. Het leven is niet gemakkelijk en wij moeten altijd vechten. Wij kunnen triest of depressief zijn maar wij kunnen niet opgeven omdat wij kans willen missen om goede dagen te voelen. Dood is niet oplossing!
Zon kom altijd achter regen. = Glimlach kom altijd achter huilen.
Dus... : problemen-oplossing, huilen-lachen, vervelendheid-pret, vijand-vrienden, haat-liefde... Maak positief van negatief en alles zal in goed orde zijn...
Het leven = pret, liefde, triest, depressie, geluk, vervelendheid, vrienden, familie, haat, leren, ruzie, huilen, lachen...dood.
Goede en erge dingen maken het leven. Het is normaal. Wij hebben altijd ‘problemen’ en wanneer deze ‘problemen’ voorbij gaan dan zien we dat dat geen probleem was. Het leven is niet gemakkelijk en wij moeten altijd vechten. Wij kunnen triest of depressief zijn maar wij kunnen niet opgeven omdat wij kans willen missen om goede dagen te voelen. Dood is niet oplossing!
Zon kom altijd achter regen. = Glimlach kom altijd achter huilen.
Dus... : problemen-oplossing, huilen-lachen, vervelendheid-pret, vijand-vrienden, haat-liefde... Maak positief van negatief en alles zal in goed orde zijn...
субота, 27. март 2010.
Wat moeten wij doen? Soms het is goed om ‘raar’ te zijn. Alle bekende personen waren een beetje raar. Wij leren nu over deze mensen en deze personen zijn nu heel interessant. Maar wat was hun leven in hun tijd? Wanneer zij levendig waren. Hadden zij vrienden,geliefde? Het is mogelijk. Maar in deze tijd het is niet zo goed voor de personen die raar zijn. Het is beter om hetzelfde als andere mensen te zijn. Het is beter om hetzelfde mening als andere te hebben. Maar dat is niet goed voor ‘rare’ personen. Zij kan niet zeggen wat zij denken en voelen. Het is beter om zwijgen. Hoe zijn wij om te zeggen hoe raar of hoe normaal is? Waarom denken mensen niet goed over deze personen wanneer zij levendig zijn? Misschien zijn deze mensen niet raar. Misschien zijn zij in verkeerde tijd geboren. In die tijd van onbegrip. Dus, niemand kan je verstaan en je denkt dat je bent die enige persoon aan de wereld die raar zijn. Het is niet waar. De wereld is vol met ‘rare’ mensen. Dus, ga en zoek naar je persoon,naar persoon die je kan verstaan... En het is goed om uniek te zijn...
субота, 20. март 2010.

IK, IK, IK EN IK
Ik wil één moment. Ik wil 5minuten. Ik wil dat alleen voor mij. Ik wil aan mezelf denken. Ik wil iets voor mezelf doen. Ik wil van mij meer dan van anderen houden. Maar ik kan niet,er is altijd iemand aan wie ik denk. Ik kan niet dat doen,ik kan niet dit doen. Altijd kan ik niet en altijd heb ik omdat. Mmmm,alleen één moment,alleen dat. Ik wil dat iemand mij vraagt: hoe gaat het met je? En dat hij of ze meen dat,dat zij echt willen weten hoe gaat het met me en dat zij naar mij willen luisteren. Maar dat kan niet in mij leven. Altijd problemen van anderen. Ik zal luisteren en ik zal helpen als ik kan. Maar ik ben te emotioneel en wanneer personen problemen hebben en deze personen zijn iemand wie ik hou van dan ben ik triest en mijn hart doet pijn. Ik heb geen echt probleem maar ik heb veel kleine problemen en ik praat nooit erover en wanneer ik geen meer kan dan huil ik. Dan kan ik niet praten,ik kan niet aan iemand zeggen dat ik over kleine probleem huil,niemand kan dat verstaan. Dus,zwijg ik, altijd zwijg,huil en luisteren.....
недеља, 14. март 2010.
Ik: Wat is het Jelena?
Ze: Mmmm,wel,je slaapt en ik doe me vervelend.
Ik: En wat zal ik nu doen? Ik doe me vervelend ook, dat is waarom ik slaap. Je kan ook slapen.
Ze: Maar ik kan niet slapen.
Ik: Oké, wat zullen wij doen? Wat wil je?
Ze: Ik weet het niet.
Ik: Je weet het niet. Goed. Ik ga slapen.
Ze: Nee, ik kan niet slapen. Saaandraaa (en een triest gezicht)...
Ik: Oké, ik zal niet slapen. Maar zeg wat je wilt.
Ze: We kunnen naar discotheek gaan?
Ik: Goed idee. Wij kunnen dat doen(ironisch). Hoeveel geld heb je?
Ze: Aha,je hebt gelijk.(stilheid voor een paar minuten). Wij kunnen een film kijken?
Ik: Oké,wij kunnen dat doen...maar we hebben niets interessant aan computer.
Ze: Oké,je kan opnieuw gaan slapen en ik zal naar facebook gaan misschien iemand interessant is er(ze is op facebook en ze vond iemand interessant).
Ik: Dus, je hebt mij wekken,en nu zeg je dat je naar facebook zal gaan? Je bent een gek,Jelena! Ik kan niet nu slapen...
Ze: Aaaa,je kan niet. Oké, dan zal ik niet dat doen.....
Dus, hebben wij Poaro gekeken(ik heb Poaro gekeken,ze was op facebook),en ik hou ervan niet. Dan hebben wij een beetje over hare en mijne problemen praten en dan gaat ze slapen en ik kan niet slapen! Wat zal ik nu doen?
Ik :Jelena, Jelena, Jelena.... Ik kan niet nu slapen en ik doe me heel vervelend. Wat zullen we nu doen?
Ze :Wat zullen WE doen? Wel, ik slaap nu, je kan ook slapen.
недеља, 7. март 2010.
недеља, 28. фебруар 2010.
Ik weet dat iedereen van muziek houdt en ik weet dat veel articels over muziek op blog zijn geplaatst. Ik probeerde over muziek niet te schrijven maar... ik moet het doen. Muziek was mijn eerste liefde en ik kan niet zonder er leven (zingen ook). Ik doe alles met muziek. Ik slaap, lees, leer.... Als ik dag zonder muziek begin dan ben ik een beetje nerveus ( voor sommigen raar). Ik kon niet zangeres worden omdat mijn ouders dat niet wilden. Ze dachten dat dat alleen een droom was (jullie weten dat elke kind zanger of zangeres wil worden). Ze dachten dat school is op de eerste plaats en alle andere dingen kan ik in mijn vrije tijd doen. Maar ik had vrije tijd niet omdat ik naar school ging,ik leerde en ik moest basketball treinen (ik kan niet zeggen dat ik van basketball hou niet maar ik wilde zingen,niet een basketball speler worden) en ik dacht dat mijn ouders alles meer dan mij weten. Toen ik 18 was,heb ik in Koštana rol gespeeld, ik was Koštana (dus,zang ik). Mijn vrienden hebben dat opnemen en dat was die eerste keer dat mijn ouders van mijn zingen hadden horen. Ze realiseerden dat ze een vergissing hadden maken. Nu, het is te laat dat ik met zingen begin (het is te laat naar muziek school te gaan). Ik ben kwaad op hun en ik zang nooit wanneer ze mij kunnen horen.
понедељак, 22. фебруар 2010.
Ik had geen inspiratie wat ik deze week kan schrijven. Dus,zit ik achter computer en kijk naar witte ,lege document. Ik ga een beetje aan facebook,ik luister naar muziek,ik eet maar ik kan niet schrijven. En dan,ga mijn zus in kamer en ze begint te praten…
Mijn zus: Sandra,ik moet iets aan computer doen (vertaling: ze moet aan facebook) en je doet niets. Je zit en kijkt naar de computer en eet. O,mijn God! Je eet,opnieuw. Je wordt steeds dikker,wanneer wil je magerder worden?...
En dan,
gaat het lied van Mika (big girl you are beautiful).Ik luister niet meer naar mijn zus.Ik luister naar Mika en ik denk: Waarom woon ik niet in zijn lied? Mijn leven wil dan gemakkelijker worden. In dit lied wil ik geen zussen,vrienden hebben wie mij altijd zeggen dat ik magerder moet worden,geen vervelende praten met meisjes en ik kan eten wat ik wil en wanneer ik wil…
Werkelijkheid roept mij op! Het lied heeft geёindiged en ik hoor stem van mijn zus opnieuw.
Mijn zus: Ik geloof niet.Ik praat dat je minder moet eten en je eet wanneer ik praat. Dat is ongeloofelijk!
Ik weet dat ze van mij houdt en ik hou van haar maar ik hou van eten ook :)
среда, 10. фебруар 2010.
Veel mensen slaap te lang omdat zij mooier leven in dromen dan in werkelijkheid hebben. We hebben tegelijkertijd een grote teleurstelling wanneer we wakker worden en zien dat alles een droom was. We zien dan, dat onze werkelijkheid niet zo goed als droom is. Dus, proberen wij langer te slapen om langer gelukkig te zijn. Dat is niet oplossing. Dat is lafheid! In plaats daarvan wij opgeven, kunnen wij vechten en maken onze werkelijkheid goed en mooi als droom omdat het is onvermijdelijk dat wij eens wakker moeten worden. Geluk is gemakkelijker in droom te krijgen maar geluk in werkelijkheid is mooier dan geluk in droom omdat het reëel is. Dus,word wakker!